OKB Wajib Tahu Biar Gak Norak, Begini Pengucapan Nama Mobil Mewah yang Benar
- Arianti Widya
VIVA – Orang kaya baru, atau OKB wajib tahu pengucapan nama-nama brand mobil mewah yang ada di Indonesia. Sehingga tidak terlihat norak saat mereka ingin membeli salah satu produk dari brand yang dimaksud.
Pertama ada Lamborghini, pabrikan mobil asal Italia tersebut terkenal dengan produk supercar, brand mobil dengan logo banteng tersebut menjadi salah satu incaran para kaum jenset.
Biasanya pengucapan Lamborghini adalah ‘lam-bor-gini’ atau ‘lam-bourg-ini’. Padahal di negara asalnya, suku kata ‘r’ diucapkan dengan tebal.
Maka dengan susuan kata yang benar, penyebutan merek supercar tersebut adalah ‘lam-bor-ghee-nee’. Di Indonesia mobil super kencang tersebut dimiliki para pengusaha, hingga selebritis papan atas.
Porsche Experience Center Singapura
- Porsche AG
Kedua adalah Porsche, merek sport car asal Jerman itu biasanya menjadi pilihan orang-orang yang baru memiliki mobil bertenaga buas, karena secara harga paling terjangkau dibandingkan Ferrari, atau Lamborghini.
Di Indonesia Porsche dijual Eurokars sebagai distributornya, dan ditawarkan dalam beberapa model. Penyebutan nama brand tersebut biasanya ‘pors’ atau ‘pors-che’, padahal secara harfiah yang benar ‘por-shuh’.
Selain itu ada Maserati, merek mobil yang bermarkas di Modena Italia itu juga masuk pasar Tanah Air dengan menawarkan beberapa model, diantaranya sport car, hingga SUV (Sport Utility Vehicle), Levante.
Brand mobil yang sempat bekerja sama dengan Ferrari itu cukup dirilik orang-orang tajir. Untuk pengucapan namanya secara umum disebut ‘maser-ah-ti’, padahal yang benar adalah ‘mazz-uh-ra-ti’.
Selain itu ada juga dua brand Jerman yang popular di Indonesia, yaitu Audi dan Volkswagen yang berada di bawah naungan Indomobil Group. Nah, pengucapan nama brand mobil tersebut juga cukup rumit.
Merek mobil berlogo empat cincin tersebut biasnya disebut ‘aw-di’, padahal dalam bahasa Jerman penyebutan yang benar adalah ‘ow-dee’. Sama sulitnya seperti bahasa Italia, ada kosa kata yang berbeda.
Begitupun dengan Volkswagen, merek legendaris asal negeri panser itu biasa diucapkan ‘volks-wagen’. Tapi di negara asalnya huruf ‘v’ dilafalkan ‘ff’ dan huruf ‘w’ akan terdengar seperti ‘v’. Maka ejaan atau penyebutannya ‘folks-vah-gen’.
