Sekelompok ahli forensik telah menggali sisa-sisa manusia dari kuburan rahasia di wilayah Meksiko.