Lionfish, ikan yang invasif dan mengancam spesies hewan lainnya