Irving Finkel, kurator British Museum yang dan tablet berusia 4.000 tahun