Lengkap, Kata-kata Terakhir Shin Tae-yong dan Asisten Usai Dipecat PSSI
- pssi.org
VIVA – Mantan pelatih Timnas Indonesia, Shin Tae-yong dan para stafnya menggelar makan malam sebagai momen perpisahan,
Kontrak Shin Tae-yong tak berlanjut sebagai mana mestinya hingga 2027. Di tengah jalan, PSSI memecatnya dan menggantikannya dengan pelatih asal Belanda, Patrick Kluivert.
Kini, momen perpisahan sudah tiba, dan Shin Tae-yong bersama asistennya mengungkapkan ucapan terima kasihnya kepada masyarakat Indonesia. Berikut lengkapnya.
1. Analis Performa, Kim Jong-jin
Selama kurang lebih empat setengah tahun, saya telah bekerja sebagai analis performa untuk tim nasional sepak bola Indonesia bersama coach Shin Tae-yong. Saya Kim Jong-jin.
Saya merasa sangat berat harus pergi begitu tiba-tiba, tetapi berkat semua penggemar, saya dapat meninggalkan Indonesia dengan banyak kenangan indah. Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada kalian semua. Saya akan terus mendukung pertumbuhan dan kesuksesan sepak bola Indonesia di masa depan. Terima kasih banyak!
2. Pelatih Striker, Yeom Ki-hun
Meskipun kita hanya bertemu dalam waktu yang singkat, rasanya sangat disayangkan harus berpisah begitu cepat. Namun, saya benar-benar berterima kasih atas semua dukungan dan semangat yang telah kalian berikan selama waktu yang singkat ini.
Sekarang, saya akan kembali ke Korea, tetapi waktu saya di Indonesia telah meninggalkan begitu banyak kenangan yang tak terlupakan. Saya rasa, saya tidak akan pernah melupakannya. Dari kejauhan, saya akan terus mendukung sepak bola Indonesia, berharap semakin berkembang dan meraih impiannya untuk tampil di Piala Dunia.
Sampai hari kita bertemu lagi. Jaga diri kalian baik-baik. Saya juga akan sangat menghargai dukungan kalian yang terus belanjut. Terima kasih banyak atas segalanya selama ini.
3. Dokter Tim, Choi Ju young
Kepada semua pecinta sepak bola Indonesia, meskipun waktu kita bersama tidak lama, rasanya berat untuk mengucapkan kata perpisahan seperti ini. Namun, saya benar-benar merasakan cinta kalian yang begitu mendalam, dan kenangan tentang kalian akan saya bawa dalam hati untuk waktu yang lama.
Saya harap, kalian semakin mencintai sepak bola Indonesia dan juga semakin mencintai sesama. Semoga semangat kalian terhadap sepak bola terus tumbuh dan membuahkan kemenangan yang kalian impikan. Terima kasih.
4. Pelatih Kiper, Kim Bong-soo
Halo, saya Kim Bong-soo, eks pelatih kiper tim nasional Indonesia. Kepada semua orang di Indonesia, coach Shin Tae-yong, serta kepada seluruh tim pelatih, terima kasih banyak atas dukungannya yang luar biasa.
Selama tiga tahun saya berada di sini, saya sangat berterima kasih kepada para pemain dan seluruh suporter yang selalu mendukung kami. Saya akan terus mendukung agar sepak bola Indonesia dapat berkembang lebih maju dan berhasil lolos ke Piala Dunia. Terima kasih banyak.
5. Asisten Pelatih, Choi In-cheul
Saya Choi In-cheul, pelatih tim nasional sepak bola Indonesia. Mantan pelatih, ya, karena tugas kami sudah selesai.
Selama 3 tahun 7 bulan saya berada di Indonesia sejak coach Shin Tae-yong diangkat, ada banyak suka dan duka yang kami lalui. Meskipun akhir perjalanan kami agak disayangkan, saya tetap merasa bangga karena kami dapat membantu perkembangan sepak bola Indonesia bersama coach Shin.
Saya berharap sepak bola Indonesia terus berkembang. Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para penggemar yang telak memberikan begitu banyak dukungan selama ini. Saya juga mendoakan agar di tahun baru kalian selalu sehat dan keluarga kalian selalu bahagia. Terima kasih.
6. Pelatih Fisik, Shin Sang-gyu
Selama berada di Indonesia, saya sangat bahagia. Saya memiliki begitu banyak kenangan indah, dan saya sangat mencintai sepak bola Indonesia.
Saya menganggap Indonesia sebagai rumah saya. Meskipun saya akan pulang, tetapi jika memungkinkan, saya ingin bekerja kembali ke Indonesia. Meskipun saya pergi sekarang, saya akan terus mendukung sepak bola Indonesia, serta para pemain timnas saat ini dan perjalanan mereka ke depan. Terima kasih.
7. Pelatih Kiper, Yoo Jae-hoon
Terima kasih banyak kepada seluruh pecinta sepak bola Indonesia. Saya kerja kurang lebih lima tahun, kerja di Timnas Indonesia, termasuk kerja saya di PSSI.
Banyak momen bahagia dan sedih selama lima tahun itu, tapi itu sudah lewat. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para suporter Indonesia. Saya berharap Timnas Indonesia tetap maju. Semoga lolos Piala Dunia 2026. Terima kasih banyak. Sehat selalu.
8. Penerjemah, Seo Jeongseok
Pertama-tama, atas dukungan luar biasa dari suporter Indonesia, kami staf pelatih malam ini makan bersama sebagai perpisahan. Semoga semua staf pelatih bisa sukses di tempat lain, termasuk coach Shin Tae-yong.
Mohon maaf lahir dan batin jika ada perbuatan yang salah dari saya. Semoga Timnas Indonesia bisa lolos juga ke Piala Dunia. Saya tidak bisa sebut satu per satu pemain timnas, tetapi terima kasih banyak semuanya, bisa bersama dan bisa bareng terus selama lima tahun ini.
Ini akan menjadi kenangan yang indah dan luar biasa bagi saya sendiri. Terima kasih sekali lagi kepada suporter Indonesia yang mendukung kami, dan saya juga tidak akan pernah lagi mungkin dapat cinta sebesar ini dan seindah ini. Semoga Timnas Indonesia jaya!
9. Pelatih Kepala, Shin Tae-Yong
Kepada para penggemar sepak bola Indonesia dan seluruh rakyat Indonesia, saya sangat berterima kasih.
Meskipun harus kembali dengan rasa sedikit menyesal, saya mencintai Indonesia, dan akan terus mencintainya.
Saya berharap para pemain Indonesia mendapatkan lebih banyak hal baik di masa depan. Saya juga berharap mereka bisa lolos ke Piala Dunia 2026, untuk tampil di panggung besar itu. Meskipun saya akan bolak-balik antara korea dan Indonesia, saya pasti akan selalu mendukung Indonesia. Saya sangat berterima kasih. Terima kasih.
