26 Kosakata Korea Resmi Masuk Kamus Bahasa Inggris Terbitan Oxford
Senin, 11 Oktober 2021 - 10:17 WIB
Sumber :
- bbc
Edisi terbaru kamus Oxford itu memasukkan banyak santapan Korea, beberapa di antaranya:
- banchan, kata benda: lauk pauk ukuran kecil berisi sayuran, disajikan dengan nasi sebagai bagian dari santapan khas Korea
- bulgogi, kb: dalam masakan Korea: sebuah hidangan daging sapi atau daging babi yang diiris tipis-tipis yang direndam dengan bumbu kemudian dibakar atau ditumis
- kimbap, kb: satu hidangan Korea berisi nasi dan bahan-bahan lain yang dibungkus dengan lembaran rumput laut dan dipotong menjadi ukuran suap
Dengan kesuksesan internasional Squid Game, Parasite, dan BTS, tidaklah mengejutkan jika budaya pop Korea Selatan juga masuk ke dalam daftar ini.
- hallyu, kb: meningkatnya ketertarikan dunia internasional terhadap Korea Selatan dan budaya populernya, diwakili dengan kesuksesan global dari musik, film, TV, fesyen, dan makanan Korea
- k-drama, kb: satu seri televisi dalam bahasa Korea dan diproduksi di Korea Selatan
- manhwa, kb: satu genre kartun dan buku komik di Korea, biasanya dipengaruhi oleh manga Jepang.
- mukbang, kb: video, terutama yang disiarkan secara langsung, yang menampilkan seseorang menyantap makanan dalam porsi besar sambil berbincang dengan penonton.
Kamus Oxford menyatakan masuknya banyak kosakata Korea ini menandai pergeseran bahasa yang digunakan para penutur bahasa Inggris.
"Kosakata-kosakata ini menunjukkan masyarakat Asia di beberapa bagian benua tersebut menciptakan dan mempertukarkan kata-kata ini dalam konteks lokal mereka, kemudian memperkenalkan kata-kata ini ke penutur bahasa Inggris sedunia, membuat gelombang Korea terus beriak di tengah samudra kosakata Inggris."