Model Uighur Rekam Penahanan Kepala Ditutup Karung, Apa Kata China?

"Ia melawan staf pencegahan epidemi ketika mereka mencoba mengukur suhu tubuhnya, menghina mereka, dan memukul mereka," kata pernyataan itu.

"Karena perilaku ini membuat ia dicurigai melakukan kejahatan, polisi terpaksa melakukan tindakan keras." Kasusnya "masih dalam proses", imbuhnya.

James Millward dari Universitas Georgetown, seorang pakar kebijakan China di Xinjiang, menyediakan terjemahan dan analisis pesan teks Ghappar yang diterbitkan bersama artikel BBC.

"Sangat menarik bahwa tanggapan pemerintah Xinjiang sama sekali tidak membahas deskripsi kondisi di kantor polisi Kucha; kepadatan yang melebihi kapasitas, pemukulan, kondisi yang jorok, delapan set peralatan makan yang dibagi dengan 50-60 orang," katanya kepada saya.

"Terlepas dari alasan penahanan Merdan di Kucha, penjelasannya tentang kondisi tersebut, terutama selama pandemi, sangat mengusik."

Darren Byler adalah antropolog di University of Colorado, Boulder yang telah menulis dan melakukan penelitian mendalam tentang orang Uighur.

"Pesan dari otoritas negara China ini mencerminkan jenis perilaku menyalahkan korban yang sering dilakukan polisi saat ketahuan menggunakan kekerasan berlebihan," ujarnya setelah diperlihatkan salinan pernyataan itu.