Pengungsi Suriah Kembali ke Tanah Asal setelah 130 Tahun

Saudari Ahmed, Amina, Faten, dan Latifa, dan keluarga mereka adalah yang pertama pergi.

Ahmed sendiri berjuang untuk mencari pekerjaan setelah menderita pergerseran sendi dan kesulitan mengumpulkan uang untuk membayar penyelundup manusia.

Tapi akhirnya dia, Yasmine dan keempat anak mereka - Bilal, 14 tahun, Reem, 12 tahun, Mustafa, 9 tahun, dan Fatima 4 tahun - berangkat ke Yunani pada musim semi 2017.

Perjalanan itu memakan waktu tiga bulan, termasuk perjalanan perahu yang berbahaya dari Turki ke pulau Lesbos di Yunani, dalam sebuah perahu kecil yang hampir tenggelam.

Ketika keluarga menghadiri wawancara suaka pertama mereka, Ahmed sengaja menempatkan jarinya di samping nama keluarga Kreta yang khas - Tarzalakis - ketika diminta untuk menunjukkan paspornya.

"Dia mulai berteriak kepada rekan-rekannya, `Lihat, lihat, ada orang Kreta di sini! Ke sini dan lihat!`," kata Ahmed.

"Semua orang mulai berkumpul karena penasaran."

Ahmed (kanan) mencoba mendatangi semua anggota keluarganya sekali sehari - termasuk saudara iparnya, Mahmoud Razak, dan keponakannya Khaled dan Sultan. - BBC

Meskipun banyak orang Yunani sadar bahwa ada kantong-kantong orang Kreta di luar negeri, mereka masih tertarik dengan dialek keluarga Tarzalakis.

Aksen mereka leyaknya aksen orang Kreta, tetapi banyak kosa kata yang mereka pelajari di Suriah tidak lagi digunakan baik di Kreta atau di daratan Yunani.

"Tapi dengan sedikit kesabaran, kami bisa saling memahami," kata Ahmed.