FOTO: Naskah Kuno Islam Dengan Huruf Arab Modifikasi
- ANTARA/Agus Bebeng
VIVAnews - Indonesia merupakan negara yang kaya akan budaya dan peradaban masa lampau. Hal ini terlihat dari sejumlah peninggalan berusia ratusan tahun.
Termasuk koleksi yang dimiliki Balai Pengelolaan Museum Sri Baduga Provinsi Jawa Barat. Museum ini memiliki 152 naskah kuno berusia ratusan tahun. Dari jumlah itu, 19 naskah berisi ajaran Islam.
Lihat galeri fotonya di
Naskah ini ditulis dengan huruf Pegon, yakni huruf Arab yang dimodifikasi untuk menuliskan bahasa Jawa dan juga bahasa Sunda. Kata Pegon diduga berasal dari bahasa Jawa pégo yang berarti menyimpang.
Sebab, bahasa Jawa yang ditulis dalam huruf Arab dianggap sesuatu yang tidak lazim. Berbeda dengan huruf Jawi yang ditulis gundul, pegon hampir selalu dibubuhi tanda vokal.
Selain itu, naskah ditulis di atas kertas daluang, bahan berserat kasar dari kulit pohon.
Saat ini, pengelola museum tersebut tengah berusaha menerjemahkan naskah-naskah kuno tersebut. Ini merupakan bagian dari upaya penyelamatan naskah kuno. (eh)
AI Bantu Perusahaan Ambil Keputusan Lebih Cepat
Kecerdasan buatan (AI) membantu perusahaan mengambil keputusan lebih cepat.
