Akhirnya, Misteri Tulisan Berusia 230 Tahun di Batu Terpecahkan

Bagian terpenting dari terjemahannya berbunyi: "Serge yang tidak memiliki keahlian mendayung, perahunya terbalik akibat hempasan angin kencang."

Pemenang lainnya dalam kontes ini adalah sejarawan Roger Faligot dan seniman Alain Robet.

Bahasa apa yang digunakan penulis prasasti?

Mereka juga mengatakan bahwa pesan itu ditulis dalam bahasa Breton, namun meyakini ada beberapa kata dalam bahasa Wales.

Terjemahan mereka berbunyi: "Dia adalah penjelmaan dari keberanian dan joie de vivre . Di suatu tempat di pulau itu dia terhempas dan mati."

Ditemukan beberapa tahun silam, pesan dalam 20 baris itu dituliskan pada lempengan batu setinggi satu meter di sebuah teluk di wilayah Brittany, yang hanya dapat diakses ketika air surut.

Di samping menggunakan huruf atau kata Prancis modern, ada kata terbalik dan ada pula huruf ala Skandinavia - misalnya huruf Ø.

Pada batu itu tertera tahun 1786 dan 1787, yang menunjukkan bahwa pesan itu ditulis sebelum Revolusi Prancis. Di batu itu juga ada juga gambar kapal dan hati dengan tanda salib di atasnya.

Mengapa dua orang itu tampil sebagai pemenang?